Hand-Carved White Copper Yingui (Seal Guide / Seal Square) Paperweight

Description

Hand-Carved White Copper Yingui (Seal Guide / Seal Square) Paperweight

手工雕刻白铜印贵（印导/印方）镇纸

Bilingual Product Introduction（English First）｜ 双语产品介绍（英文在前）

---

Inscription:Virtue Stands High, Its Voice Travels Far A Single Cry That Astonishes

题铭：
居高声自远 · 一鸣惊人

Category:Scholar’s Studio Object

类别：文房器具

Subcategory:Yingui / Yinju (Seal Guide / Seal Square), Paperweight

进阶类别：印规 / 印矩 · 镇纸

Material:White Copper

材质：白铜

Craftsmanship:Hand engraving, incised line carving

工艺：手工錾刻、阴线雕刻

Form:Irregular half-moon shaped structure, cast in a single piece

外观形式：异形半月式构件，一体成型

---

Specification 产品规格

Weight: 0.215 kilograms
Length: 7.37 centimeters
Width: 7.37 centimeters
Thickness: 1.46 centimeters

---

Form and Decorative Motifs 器物形制与纹饰说明

This Yingui is crafted from white copper and shaped into an irregular half-moon form, balancing visual interest with functional stability. The surface is meticulously hand-engraved with a cicada perched among branches, rendered in restrained, rhythmic lines that reflect the aesthetics of traditional scholar’s objects.

此件印规以白铜制成，整体呈不规则半月式构形，线条收放自然，兼具实用与陈设之美。器面以手工錾刻工艺装饰，一侧刻绘枝叶与蝉纹，蝉体线条简练而富节奏感，枝叶走势疏朗，留白得当，呈现出典型文人审美取向。

In Chinese cultural symbolism, the cicada represents purity, elevation, and a voice that carries far without striving. These qualities resonate closely with the engraved inscriptions, reinforcing the object’s moral and literary undertones.

蝉纹在传统文化中寓意高洁、远声、自持而不争，与器面所刻“居高声自远”“一鸣惊人”题语相互呼应，寄寓才名自显、声誉远播之意。

---

Interpretation of the Inscriptions 铭文释义

• “Virtue Stands High, Its Voice Travels Far”
  Suggests that true merit and integrity naturally command recognition, without the need for display.

• 居高声自远：
  取自古语意象，喻德行、才华本身即具感召力，无需张扬。

• “A Single Cry That Astonishes”
  Refers to latent strength revealed at the decisive moment — a metaphor for accumulated cultivation and sudden distinction.

• 一鸣惊人：
  语出典故，象征厚积薄发、关键时刻脱颖而出。

Together, the inscriptions convey both restraint and aspiration, aligning the object with the ideals of the classical literati tradition.

两句铭文一静一动，相互映衬，既含自省之意，亦具进取之象，尤契合书斋陈设与文房案头使用场景。

---

Use and Collecting 收藏与使用说明

With its substantial weight and naturally developed patina, this piece may serve as:

此件印规材质厚实，包浆自然，适合用于：

• A paperweight

• A seal-guiding tool

• A scholar’s desk object

• A collectible literati artifact

• 文房镇纸

• 印章钤盖辅助

• 书斋陈设

• 文人雅器收藏

Quiet in character yet rich in meaning, it exemplifies the traditional ideal of objects as vessels of principle.

整体气质内敛而不浮华，既可实用，亦可静赏，体现出传统文房器物“器以载道”的审美取向。